domingo, 27 de diciembre de 2015

DICCIONARIO INGLÉS-ESPAÑOL NUPLES




By The Teacher

Cuando a los estudiantes que recién incursionan en los dos únicos módulos del área de Comunicación de nuples en lengua inglesa: M5 y M12, les inquirimos acerca de las dificultades que enfrentan en el estudio autónomo de este idioma nuevo para ellos, casi todos nos participan sus dudas e inquietudes. Frases como "No le entiendo nada", "Nomás no se me da el inglés" o "Es demasiado vocabulario" se han vuelto tópicas.

Pues bien, nuestro equipo de trabajo ha deliberado por un tiempo y determinó que una muy buena aproximación al tesoro léxico de la lengua de Shakespeare es la elaboración de un compendio de palabras y expresiones de uso común y corriente en este idioma. Tal elección resulta desde luego un tanto excluyente; pero en cambio tiene la ventaja de ofrecer una muestra bastante representativa de los vocablos y frases que resultan imprescindibles en el intercambio comunicacional de todos los días en inglés.

Así pues, te brindamos en este espacio una suerte de diccionario confeccionado por nuestro grupo de trabajo teniendo siempre presentes los campos de vocabulario señalados en tus textos de la SEP como objetivos de aprendizaje.

Esperamos que este "nuplestionary" te resulte de gran provecho para avanzar en tu propia asimilación del idioma inglés. Cabe mencionar que lo estaremos actualizando y corriengiendo conforme a las observaciones y sugerencias recibidas por parte de alumnos y maestros. 

We wish you good luck! Our team